Sunday, June 10, 2007

弟子规 - 泛爱众 (2)

行 高 者,名 自 高,
xing gao zhe ming zi gao
人 所 重,非 貌 高。
ren suo zhong fei mao gao
才 大 者,望 自 大,
cai da zhe wang zi da
人 所 服,非 言 大。
ren suo fu fei yan da

假如一个人的德行高尚,他的名望会自然地提高。行为高尚的人会被尊崇,不是因为他的外貌出众,而是因为他的品德高尚。

一个才华出众的人之所以名誉高及被人钦服,是因为他的谦虚,才干及能默默耕耘的精神,而不是因为他的自夸能力了得。

No comments: