Wednesday, June 06, 2007

弟子规 - 入则孝 (9)

亲 有 疾,
qin you ji
药 先 尝;
yao xian chang
昼 夜 侍,
zhou ye shi
不 离 床。
bu li chuang

古时候的人会给病人煎药,而为父母煎好的药则须先尝一尝,确保药不会太热和太苦,然后才给父母喝。

现在医学进步,父母生病时,我们已不需煎药,但我们需关心和照顾他们。不论白天或夜晚,我们都不离开床边地好好侍候他们。

No comments: