Monday, June 11, 2007

弟子规 - 泛爱众 (8)

凡 取 与,贵 分 晓,
fan qu yu gui fen xiao
与 宜 多,取 宜 少。
yu yi duo qu yi shao
将 加 入,先 问 己,
jiang jia ru xian wen ji
己 不 欲,即 速 已。
ji bu yu ji su yi

凡是向别人拿取或是给予他人财物,我们都要交代清楚。给予别人的东西,数量可以多些,但不可给品质低劣的东西。当拿取别人的东西时,我们要懂得分寸,拿少一些。

要帮别人做事或要施舍别人东西时,我们须问问自己,这是别人需要的吗?如果连自己都不想要,应马上停止所给予的施舍了。

No comments: