Sunday, June 10, 2007

弟子规 - 信 (7)

闻 过 怒,闻 誉 乐,
wen guo nu wen yu le
损 友 来,益 友 却。
sun you lai yi you que
闻 誉 恐,闻 过 欣,
wen yu kong wen guo xin
直 谅 士,渐 相 亲。
zhi liang shi jian xiang qin

如果我们因听到别人指责自己的过错而生气,那益友就会渐渐地疏远我们。当听到奉承的话,我们就高兴,那损友就会相对地增加了。

听到别人的赞赏,我们不应得意忘形,反而要赶到不安。反之,听到别人指正自己的过错,我们应觉得高兴并感谢他。久而久之,正直和态度坦诚的人会渐渐地亲近我们。

No comments: