Friday, June 08, 2007

弟子规 - 信 (5)

见 人 善,即 思 齐,
jian ren shan ji si qi
纵 去 远,以 渐 跻。
zong qu yuan yi jian ji
见 人 恶,即 内 省,
jian ren e ji nei xing
有 则 改,无 加 警。
you ze gai wu jia jing

看见品德,品性比我们好的人,我们要与他看齐,并学习他的优点。纵然我们的能力或德性与他们相差还远,但是只要从现在开始学习,渐渐地我们还是能赶得上的。

看见别人的缺点或不足时,我们要自我反醒和检讨。如果自己也犯上同样的错误,就要马上改过;如果没有,就应以别人为借镜,加以警惕自己。

No comments: