Wednesday, June 06, 2007

弟子规 - 出则悌 (4)

称 尊 长,勿 呼 名;
cheng zun zhang wu hu ming
对 尊 长,勿 见 能。
dui zun zhang wu jian neng
路 遇 长,疾 趋 揖;
lu yu zhang ji qu yi
长 无 言,退 恭 立。
zhang wu yan tui gong li

遇见长辈时,我们必须有礼貌地称呼他们,而且不可以直接叫唤他们的名字。在长辈的面前,要懂得谦虚,不可在他们的面前显现或显耀自己的才干。

在路上遇见长辈时,要马上端庄地上前给予敬礼及问好。如果长辈没开口说话,我们要恭恭敬敬地站立在一旁等待。

No comments: